| SPIS TREŚCI: | str. |
| Od redakcji…… | 2 |
| Waldemar Żyszkiewicz: Cisza…… | 3 |
| Jarosław Balon: Maciej Sieczka – patron krakowskich przewodników tatrzańskich….. | 4 |
| Jan Kasprowicz: Przewodnicy……. | 9 |
| Z POŻÓŁKŁYCH KART | |
| Walery Eljasz: O przewodnictwie tatrzańskim…….. | 10 |
| Tadeusz Staich: Józek………. | 16 |
| Janusz Kamocki: Przed 80 laty na Spiszu i Orawie…….. | 18 |
| Jacek Płonczyński: Lodowce w Tatrach…….. | 20 |
| Jerzy Kochman: W górach Alaski…….. | 24 |
| Jerzy Kochman: Nowości sprzętowe……… | 28 |
| ROZMOWY NA PERCI – MARIAN FERSTER…….. | 30 |
| AKTUALNOŚCI PRZEWODNICKIE……… | 34 |
| Artur Mida: 125 lat przewodnictwa tatrzańskiego……… | 42 |
| ŁAWA SZYDERCÓW………. | 44 |
| Krzysztof Kulesza: Z kronik XXI wieku……. | 45 |
| POŻEGNANIA | |
| Zdzisław Leszczyński o. Hugo…….. | 46 |
| Witold Henryk Paryski……. | 47 |
Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK