| SPIS TREŚCI: | str. |
| Od redakcji | 2 |
| Maria Jasnorzewska-Pawlikowska, Mareta – Cisza | 3 |
| Z POŻÓŁKŁYCH KART Rafał Malczewski – Słownik wyrazów zakopiańskich |
4 |
| Anna Sztaudynger-Kaliszewicz – Wędrówki w życiu i twórczości Jana Sztaudyngera (1904-1970) | 10 |
| ROZMOWY NA PERCI | |
| Irmina Butkiewicz-Mazurkiewicz | 21 |
| Jacek Wiśniewski – Kobiety wiosenne | 25 |
| Janusz Kamocki – Z Podtatrza w aggteleckie wzgórza | 26 |
| Jadwiga Plucińska-Piksa – A może „Derenczańska Perć”? | 29 |
| Marian Szczepanowicz – Kurierzy Słowa Bożego | 30 |
| Jacek Płonczyński – Przewodnicy dzieciom | 35 |
| Tadeusz Staich – Święcone | 37 |
| Wojciech Gąsienica-Byrcyn – Polocek | 38 |
| Jadwiga Plucińska-Piksa – „Takućki som,ino troske inksy” (czyli o Dunaju w zębiańskiej szkole) | 39 |
| RAPTULARZ PRZEWODNICKI | 41 |
| POŻEGNANIA | |
| Barbara Skawińska (1953-2008) | 49 |
| Andrzej Marucha (1955-2008) | 50 |
Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK